Israel’s BrainWatch Tech is working on prototype of device that will automatically measure and record pupillary reactions to light in patients with severe brain injury